贺新郎 将赴京,思一往长城,为赋此。及至,不果往 其二

现代 · 卢青山 · 五言

原文
龙死残骸卧
记洪吟、浮空过海,乾坤荡簸
维我文明五千载,自汝胎其奇果
亦随汝、一而再堕
地下想逢狮身兽,识文明随涨随摧挫,汝心果、不锥破
隔洋骄浪推狂舵
指长旗、望风披靡,寰球累卵
汉帜摇摇何处也,蹩躠愈行愈跛
谁为诵、满天楚些
不识苍天怜汝否,五百年、赐浴凤皇火
昏冥夜,独立我
译文 / 白话释义

巨龙死去后残骸横卧。记得那宏大的吟声,仿佛在空中飞过大海,天地都为之动荡颠簸。我们华夏文明有五千多年,从你那里孕育出了奇特的果实。也随着你一次次地堕落。在地下若能相逢那狮身兽,知晓文明是随着涨落而遭受挫折,你的心果真没有被锥破吗?隔着大洋那骄横的浪涛推动着狂乱的舵。指着那长长的旗帜,望见风就纷纷倒下,整个世界如同累卵般危险。汉朝的旗帜在何处摇曳呢,艰难地行走却愈发跛足。谁能为我诵读那满天的楚地歌谣?不知苍天是否怜悯你,五百年了,赐予你沐浴凤凰之火的机会。在昏暗的夜晚,唯有我独自站立。

注释

宏大的吟声,这里可能指某种宏大的文化声响或历史的呐喊。;孕育出奇特的果实,形象地表达了华夏文明从某种源头孕育出独特的成果。;可能指代西方的某种强大势力或象征,与华夏文明相对,体现出文明之间的碰撞与冲突。;行走艰难、跛行的样子,描绘出当时局势下的艰难处境。;楚地的歌谣,这里可能借楚地歌谣的悲壮来表达作者内心的情感。

赏析

这首词从意境上营造出了一种宏大而悲壮的氛围,开篇以‘龙死残骸卧’开篇,奠定了深沉的基调,仿佛一幅历史的画卷在眼前展开。写作手法上,运用了象征和对比,以‘龙’象征华夏文明,其‘死残骸卧’与曾经的辉煌形成鲜明对比,‘隔洋骄浪推狂舵’等句则通过对比突出了外部的威胁。情感表达上,充满了对华夏文明兴衰的感慨,既有对文明曾经辉煌的自豪,又有对其堕落的痛心,最后‘昏冥夜,独立我’体现出作者在历史变迁中的孤独与坚守。主题上,深刻地探讨了华夏文明在历史进程中的起伏以及面临的外部挑战,表达了对文明命运的关切。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。