原文

龙死残骸卧

尚逶迤、盘山矗岭，地球界破

血溅头飞都已尽，满眼游人成伙

觅满堵、箭瘢堆垛

刀马南来封不住，况长枪巨炮西来舸

谁念此，足不跺

嬴秦一炬阿房播

不能燔、铜浇铁铸，汝躯嵯峨

文物典章随已定，此事福邪抑祸

呵天问、天喉如剁

玛雅灰飞遗塔在，看形容与汝差印可

嗟汝目，已重锁

译文 / 白话释义

巨龙死去后留下残骸横卧。它依然蜿蜒曲折，盘山耸立，仿佛要冲破地球的界限。鲜血溅洒头颅飞散都已消逝殆尽，满眼都是成群的游人。寻找那满墙都是箭伤的痕迹堆积。南方的兵马前来却无法封锁，更何况西方的长枪巨炮战舰驶来。谁会想起这些，连脚都不曾跺一下。秦始皇一把大火将阿房宫烧毁。却不能烧毁那铜浇铁铸般的你身躯高大。文物典章随着这一切都已确定，这件事到底是福还是祸呢？呵问苍天，苍天的喉咙如同被剁。玛雅文明的灰烬飞散但遗迹的塔还在，看那形状与你大致相似。可叹你的眼睛，已经被重重锁住。

注释

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、绵延不绝的样子。这里描绘长城蜿蜒曲折的形态。；高耸的山岭。突出长城依山而建的巍峨气势。；阿房宫，秦代宫殿名，规模宏大，壮丽非凡。这里借指长城的雄伟壮观，与后文的'不能燔'形成对比。；形容山势高峻。用以形容长城的高大雄伟，仿佛铜浇铁铸般坚固。；古代美洲的一个文明，其建筑遗迹具有独特的风格。这里提及玛雅文明，是为了与长城相呼应，共同探讨人类文明的命运。

赏析

此词意境宏大而苍凉。从巨龙的残骸到盘山的山势，再到历史的沧桑变迁，营造出一种雄浑而悲壮的氛围。写作手法上，运用了夸张、对比等手法，如'血溅头飞都已尽，满眼游人成伙'，将历史的残酷与现实的热闹进行对比，深刻地反映出历史的无情。情感表达上，既有对历史遗迹的感慨和敬畏，又有对时代变迁的无奈和叹息。主题上，通过对长城这一历史遗迹的描绘，表达了对历史的反思和对人类文明的思考。

主题与意象

写景怀古悲壮反思对比

贺新郎 将赴京，思一往长城，为赋此。及至，不果往 其一

贺新郎将赴京，思一往长城，为赋此。及至，不果往其一