贺新郎 寄补华容别老薛

现代 · 卢青山 · 五言

原文
大笑挥衣屑
到华容、无端染了,神仙风骨
此物最能为世妒,留与水山细撷
但临歧、引躬长揖
毋以匆匆怪我别,奈匆匆本是人间客
纵欲住,安可得
仍须把笔和君说
道天穹、冥然不是,汝吾囊物
便只临风贪一啸,也有旁人目侧
必深掩、胸中傲节
每见不平须缄口,要逢人谄笑腰频折
诵至此,莫呜咽
译文 / 白话释义

(他)大声笑着挥去衣上的碎屑。来到华容这个地方,无端被染上了神仙般的风骨。这种特质最容易被世间所嫉妒,只能留给山水细细品味。但在分别之际,还是恭敬地深深作揖。不要因为我的匆忙离别而感到奇怪,无奈匆忙本来就是人间的过客。即使想要停留,又怎么可能呢。仍然需要拿起笔和你倾诉。说道天空苍穹,冥冥之中并非是你我所能掌控的东西。即使只是迎着风贪婪地长啸一声,也会有旁人侧目。一定要深深掩藏胸中的傲节。每每看到不平之事必须闭口不言,遇到他人时要谄媚地笑着,腰经常弯曲。诵读到这里,不要呜咽。

注释

指京城以外或边境地区。在古代,阃内指家中,阃外指家门之外的地方,常用来指代军事或政务等方面的职责范围。这里可能是借指远离家乡的地方。;拱手行礼,表示尊敬。在分别等场合常用作礼节动作,这里体现出分别时的庄重和礼貌。;苍天;广阔的天空。常用来形容天空的高远和广阔,在词中表达了对天空的一种敬畏和感慨。

赏析

这首词从写作手法上看,运用了对比和白描的手法。通过‘大笑挥衣屑’与‘临歧引躬长揖’等动作的对比,展现出人物复杂的情感。白描手法则简洁地勾勒出人物形象和场景,如‘到华容、无端染了,神仙风骨’,寥寥数语便将人物的特质描绘出来。情感表达上,既有对离别之情的无奈,如‘纵欲住,安可得’,又有对世间的不满和对傲节的坚守,如‘必深掩、胸中傲节’。意境营造上,营造出一种洒脱与无奈交织的氛围,既有大笑挥衣的洒脱,又有离别时的无奈。主题思想方面,主要表达了人生的漂泊与无奈,以及在世间保持自我与傲节的艰难。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。