原文

剥啄声喑哑

试开关、支离有客，倚廊檐罅

仰鼻宽唇森露齿，行似时钟摆打

问汝客，来何为者

蓬勃毛髯淹颊颧，是山中逸出猿公也

尚能语，亦可罢

温茶小案清而雅

正商量、庄文屈赋，唐春宋夏

一瞬精魂驰万古，裳羽飘飘来下

听舌底、奔腾阵马

拾取唾馀囊一裹，向归来、惆怅无朝夜

欲长侍，听公骂

译文 / 白话释义

轻轻敲击的声音显得低沉而沙哑。试着打开门，只见一个模样奇特的客人，倚靠在走廊的屋檐缝隙处。他仰着鼻子，宽宽的嘴唇露出森森的牙齿，走路的样子就像时钟的摆锤在摆动。问他这个客人，来这里做什么。他那蓬勃的胡须淹没了脸颊和颧骨，像是山中逸出的猿公。还能说话，也可以就此作罢。在一张摆放着温热茶水的小案旁，环境清雅。正在商量着庄周的文章、屈原的辞赋，唐朝的春天和宋朝的夏天。一瞬间，精神仿佛穿越了万古，衣裳和羽毛飘飘然地降临。听他舌底如奔腾的阵马一般。捡起他吐出的唾沫包成一包，归来后，整日整夜都感到惆怅。想要长久地陪伴在身边，听你们的教诲和责骂。

注释

象声词，轻轻敲门的声音。；低沉而沙哑的声音。；形容形体不全，这里形容客人的模样奇特。；缝隙，缝隙处。；浸没，这里指胡须淹没了脸颊和颧骨。

赏析

从文学手法来看，此词运用了生动的描写，如‘仰鼻宽唇森露齿，行似时钟摆打’，通过对客人外貌和动作的细致刻画，使读者仿佛看到了一个独特的形象。情感表达上，既有对客人的好奇与疑惑（问汝客，来何为者），又有对与二位先生交流探讨的期待（正商量、庄文屈赋，唐春宋夏），最后表达了想要追随聆听的深情（欲长侍，听公骂）。意境营造上，营造出一种古雅、神秘的氛围，如‘温茶小案清而雅’，让读者感受到一种宁静而又富有文化底蕴的情境。主题思想方面，主要围绕着与尚永亮、王兆鹏二先生的交流与互动展开，体现了对文学的热爱和对精神交流的渴望。

主题与意象

写景（无）豪放（无）抒情（深情）叙事（寄呈）议论（商量）

贺新郎 寄呈尚永亮、王兆鹏二先生

贺新郎寄呈尚永亮、王兆鹏二先生