原文

二十摧颓也

亦清狂、饮风餐露，诗帆斜挂

河伯低昂向海若，敢说浮生长夜

甚悲倚、支棱病马

大吕黄钟真鼓荡，奈吟魂亦到秋之乍

兼更有，霜潮打

前宵料理寒灯罢

检箧中、尘毫蠹稿，自惭惊诧

破雨趋人人趋病，十载新丰谁话

今又向、杯蛇魂惹

峻兀前涂宜野鹤，倩穴狐山鬼同歌骂

所不愧，自足者

译文 / 白话释义

二十岁就已经颓废了。也是狂放不羁，过着风餐露宿的生活，诗的风帆斜挂着。河伯时起时伏地朝向海若，怎敢说人生漫长如夜？为何如此悲伤地倚靠在那瘦骨嶙峋的病马上？大吕黄钟的音律确实激荡人心，无奈吟魂也到了秋天乍寒的时候。再加上又有霜潮的拍打。前晚料理完寒灯后。翻检箱子中，满是沾满灰尘的毛笔和被蠹虫蛀蚀的文稿，自己都感到惊讶和惭愧。冒雨奔波的人都在奔波中染病，十年在新丰的经历谁来诉说？如今又向那杯弓蛇影的境遇中招惹烦恼。前路险峻高耸，适合像野鹤一样自由，让穴狐山鬼一同歌唱咒骂。所不愧对的，是自己内心满足的人。

注释

古代神话中的黄河水神。；传说中的海神。；古乐十二律中的第六律。；古乐十二律中的第一律，常象征阳气始萌。；地名，在今陕西临潼东北，唐初名臣马周未得志时曾客居新丰，后多以‘新丰客’指羁旅之人。

赏析

从文学手法上看，此词运用了丰富的意象，如‘河伯’‘海若’‘病马’‘霜潮’等，营造出一种苍茫、悲凉的意境。情感表达上，既有对自己二十岁就已颓废的自嘲，又有对人生境遇的感慨，如‘敢说浮生长夜？甚悲倚、支棱病马’，表达出深深的悲伤与无奈。意境营造方面，通过对风雨、霜潮等自然景象的描写，烘托出一种凄清、孤寂的氛围。主题思想上，主要抒发了作者在人生道路上的迷茫、挣扎与自我慰藉，展现了他内心的复杂情感。

主题与意象

自嘲悲凉意境营造情感抒发自我慰藉

贺新郎 其二

贺新郎其二