原文

第六清明罢

记不清、几年晴照，几年雨洒

一梦推窗山扑眼，丽日曈曈早挂

听不绝、鸟声幽雅

是否清明疑不得，但今年何事无鞭炸

便有泪，挥不下

更挥不脱伤怀也

耿中心、遗容黦黦，如描如画

觅不回琴箫吟啸，槐落灯窗秋夜

归不到、孤坟柏罅

招不得亡魂一点，只年年招得生魂灺

忍不住，泪铅泻

译文 / 白话释义

这是第六个清明节了吧？记不清楚，到底有几年是晴朗的照耀，有几年是雨水的挥洒。做了一个梦，推开窗户，青山扑入眼帘，灿烂的太阳早早地挂在天空。耳边不停地传来鸟儿婉转幽雅的叫声。都怀疑是不是清明节了，但今年又是什么事情没有鞭炮炸响呢？即便有泪水，也挥洒不下来。更加无法摆脱心中的哀伤啊！心中一直记挂着，那已经逝去的面容，颜色暗淡，如同描绘的画卷一般。再也寻觅不回那琴箫吟啸的情景，槐树在灯窗下的秋夜中飘落。回不到那孤坟的柏树枝叶的缝隙间。招不回一丝亡魂，每年只能招回活着的人的残烛。忍不住，泪水如同铅水一般倾泻而出。

注释

形容太阳明亮的样子。；形容颜色暗淡、斑驳。；灯烛烧残剩下的部分，这里引申为残魂。

赏析

这首词在文学手法上，运用了梦境与现实的交织，通过‘一梦推窗山扑眼’等描写，营造出一种恍惚的氛围，增强了情感的表达。情感表达上，词人将对逝去亲人的思念、哀伤以及对时光流逝的感慨交织在一起，情感深沉而真挚。意境营造方面，‘丽日曈曈’与‘遗容黦黦’形成鲜明对比，展现出一种既美好又悲伤的意境。主题思想上，主要表达了清明节时对逝去亲人的缅怀之情，以及对时光无情的感慨。整首词语言简洁而富有感染力，情感细腻动人。

主题与意象

写景（清明景象）抒情（缅怀之情）对比（今昔对比）梦境（梦与现实）情感深沉（深沉哀伤）

贺新郎 清明日大晴作

贺新郎清明日大晴作