原文

盘古不堪觅

扣先生、音容宛在，奇崖古壁

怕听招魂旧曲也，夜夜老龙悲泣

千载后、谁来幽寂

我有诗毫如柔水，问先生讨借沉雄力

松雨作，万壑立

移家长卧苍云隙

月浑如、先生肝胆，瑰琼泻沥

酒病来扶苔石冷，短发萧骚露浥

怅四顾、只今何夕

浩啸长歌孤舞足，但山灵弦响和泉滴

潭影外，空山屐

译文 / 白话释义

盘古的踪迹已难以寻觅。叩问先生，他的音容仿佛还在，在那奇崖古壁之间。害怕听到那招魂的旧曲，每晚都有老龙在悲泣。千年之后，谁会来到这幽寂之处？我拥有如柔水般的诗毫，向先生讨借沉雄的力量。松间的雨落下，万壑为之耸立。把家迁移到苍云的缝隙中居住。月亮浑如先生的肝胆，如瑰琼般倾泻流淌。被酒病所困扰，靠着苔石感到寒冷，短发稀疏且被露水沾湿。惆怅地环顾四周，不知今夕是何夕？豪迈地长啸高歌，独自起舞就已足够，只有山灵的弦响和泉滴之声相伴。在潭影之外，是空旷的山间屐痕。

注释

中国古代传说中的创世神，开辟天地，化生出万物。这里借盘古的踪迹难觅，来衬托幽寂的环境。；招回死者的灵魂。旧曲可能是与招魂相关的曲调，诗人因害怕听到而表现出对逝去之人的怀念。；瑰，美玉；琼，美玉。在这里形容月亮的皎洁和纯净，如同先生的肝胆般澄澈。；形容头发稀疏、散乱的样子，诗人用此来表现自己的孤寂和落魄。；大声呼啸，表达诗人豪迈的情感和对自由的向往。

赏析

从文学手法上看，此词运用了丰富的想象，如将盘古的踪迹与先生的音容联系在一起，营造出一种神秘的氛围。情感表达上，既有对幽寂环境的感慨，又有对先生的敬仰和借力量的渴望，情感深沉而真挚。意境营造方面，通过描绘奇崖古壁、松雨万壑、月如肝胆等景象，构建出了一个宏大而清幽的意境。主题思想上，表达了诗人对隐居生活的喜爱与对人生的思考，以及在幽寂环境中寻求精神寄托的情感。

主题与意象

写景抒情豪放隐居怀古

贺新郎 山居遣兴

贺新郎山居遣兴