原文

踯躅初春季

怅情怀、中年渐到，二毛潜起

看取髭髯如古柏，忍对青山妩媚

更忍向、花前共倚

小女春边一枝玉，颤盈盈、偏近酸眸底

将掷我、悲欢里

伊谁可诉苍凉意

只孤琴、十年拼鼓，三生宿泪

早已断弦封废匣，重拂莫教心碎

况听者、知音也未

短艇青衫五湖阔，请随吾荡去苍茫际

真我梦，是君计

译文 / 白话释义

在初春时节徘徊不定。心中充满惆怅的情怀，中年渐渐到来，两鬓的白发不知不觉地滋生。看着自己的胡须如同古老的柏树，怎忍心面对青山的妩媚姿态。又怎忍心在花前一起倚靠。小女儿宛如春天边的一枝美玉，轻盈地颤抖着，偏偏靠近我那酸楚的眼眸之下。她将被抛入我的悲欢之中。向谁去诉说这苍凉的意绪呢。只有这孤独的琴，十年间拼命地弹奏，那是三生以来积聚的泪水。早已断弦封存在废弃的琴匣中，再次拂拭不要让心破碎。更何况倾听的人，也没有知音呢？坐着小艇，穿着青衫，广阔的五湖在眼前，请求跟随我飘荡到那苍茫的边际。真正的自我之梦，是你的谋划吗？

注释

徘徊不进，形容慢慢地走，也表示犹豫不决。；指黑白相间的头发，常用来指代中年。；嘴上边的胡子和两颊上的长须。；指太湖及其附近的湖泊，常用来泛指广阔的水域。

赏析

这首词意境深沉，通过描绘初春时节的景象和自身的心境，展现出一种苍凉、惆怅的情感。写作手法上，运用了对比，如‘看取髭髯如古柏，忍对青山妩媚’，将自己的衰老与青山的妩媚相对比，突出了内心的沧桑。情感表达极为细腻，从对中年的感慨到对小女的怜惜，再到内心的苍凉与孤独，层层递进，让读者深刻感受到词人复杂的情感世界。主题上，以个人的经历和心境为线索，抒发了对时光流逝、人生沧桑的感慨，以及对知音的渴望。

主题与意象

写景抒情感慨孤独知音

贺新郎 为人作

贺新郎为人作