贺新郎 为肖健理旧作,中多少年相共事,赋以赠之

现代 · 卢青山 · 五言

原文
长夜悄如洗
抖陈笺、荒尘古蠹,东奔西避
剩下丛残千百字,字字既疑还似
看字隙、幢幢影子:恍二少年蓬莱顶,正长歌浩啸天风里
崖以下,东溟水
东溟水簸横天地
挈孤舟、飘然一往,死生谁计
前不见洲后不岸,从此迷航无际
便迷到、二毛摧毁
犹有少年歌不绝,日茫茫、吹向中年耳
人生味,竟如此
此是人生味
便酸甜、苦辛万字,谁能相拟
破读人间五千卷,道释呼儒来跪
算无外、盲眸哑嘴
海上狂澜翻不定,正奔腾涌入寸心里
谁为我,出一喙
桥南小月微风起
记同君、青衫拂拂,醉中斜倚
袅袅红裙悠语笑,一夕销魂无地
彼岂识、后来如此
与汝同携巨惑往,向茫茫大块无休止
生以外,唯存死
译文 / 白话释义

漫长的夜晚寂静得如同被洗涤过一般。抖开陈旧的纸张,上面布满了荒尘和古旧的蠹虫痕迹,让人东奔西走躲避着岁月的侵蚀。剩下的那些零零散散的千百个字,每个字看起来既像是疑问又像是相似的。看着字与字之间的缝隙,仿佛有幢幢影子在晃动:恍惚间看到两个少年在蓬莱山顶,正放声高歌对着天风。山崖之下,是东溟之水。 东溟之水波涛汹涌,横亘天地之间。驾驭着孤舟,飘然一往无前,生死又有谁去计较呢。前方看不到洲渚,后面看不到岸畔,从此便在茫茫大海中迷失了航向,没有边际。即便迷到两鬓斑白、容颜损毁。依然有少年的歌声不绝于耳,日复一日地在茫茫中吹向中年的耳畔。人生的滋味,竟然就是如此。 这就是人生的滋味。即便有酸甜、苦辛等万般滋味,又有谁能够与之相比呢。读破人间的五千卷书,道、释、儒各家都来跪地聆听。算来算去,也无非是盲目的眼眸和哑口的嘴巴。海上的狂澜翻腾不定,正奔腾涌入心中的方寸之地。谁能为我,发出一声呼喊呢。 桥南的小月微风轻轻吹起。记得曾经和你一起,青衫飘飘,在醉中斜靠着。那袅袅的红裙和悠悠的笑语,一夜之间让人销魂无地。她哪里会知道,后来会是这样的情况呢。和你一同携带着巨大的疑惑前行,向着茫茫的天地无尽地走去。生命之外,唯有死亡存在。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可理解为时光在旧作之外的流逝。;指黑白相间的头发,常用来指代年老。文中表示即便到了两鬓斑白的年纪。;古时学子、书生所穿的衣服,常代表文人雅士。这里体现出与友人一起时的文人气质。;大自然、大地。文中指广阔无垠的天地,象征着人生的广阔与无尽。

赏析

文学手法方面,通过细腻的描写展现了时光的流转和人生的起伏,如‘抖陈笺、荒尘古蠹,东奔西避’生动地描绘出岁月对旧作的侵蚀,‘东溟水簸横天地’等语句则运用了夸张的手法,突出了大海的汹涌。情感表达上,既有对往昔共事岁月的怀念,如‘恍二少年蓬莱顶,正长歌浩啸天风里’,又有对人生迷茫与无奈的感慨,如‘前不见洲后不岸,从此迷航无际’。意境营造上,营造出一种深沉、苍凉的氛围,长夜、荒尘、东溟水等元素共同构成了宏大而寂寥的意境。主题思想上,深刻地探讨了人生的滋味、命运的无常以及对未来的迷茫与思考,让人感受到人生的复杂与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。