原文

梦我攀天客

奋长肢、猱身直上，昆仑绝壁

小坐危崖憩杯酒，崖下云涛荡击

正王母、歌回舞疾

大笑掀髯杯偶侧，泻长河、下作三峡立

杯一掷，天西极

四围一色苍茫碧

诧梦醒、此身已堕，峡波之隙

转折群峰三百里，终古岚霾雾塞

听隐约、有人幽泣

独作行云独为雨，怆万年孤寞谁来惜

梦又向，阳台陟

译文 / 白话释义

我梦见自己成了攀天的客人。伸展着长长的肢体，像猿猴一样直上昆仑绝壁。在危崖上稍坐片刻，喝杯酒歇息，崖下的云涛激荡撞击。正赶上王母歌舞完毕，歌舞的节奏很快。我大笑掀动胡须，杯子偶尔倾斜，杯中酒像长河倾泻而下，形成了三峡的模样。将杯子一掷，它飞到了天的西极。四周一片苍茫碧绿。惊讶地醒来，发现自己已坠落，处在峡波的缝隙之中。三百里的群峰曲折蜿蜒，从古至今都被岚霾雾霭所遮蔽。听到隐约有有人在幽深处哭泣。独自化作行云，独自化为雨水，感慨万年的孤独寂寞，谁会来怜惜。梦境又转向了阳台。

注释

猿类的一种，行动敏捷，善于攀援。这里形容攀天客攀援的动作像猿猴一样。；高而险的山崖。在词中描绘出攀天客歇息的地方环境险峻。；神话中的女神，居住在昆仑山。在词中出现，增添了梦境的奇幻色彩。；山林中的雾气。词中用来形容群峰被雾气遮蔽的景象，营造出朦胧的氛围。；古代神话传说中巫山神女居住的地方。在词中出现，暗示梦境的虚幻和情感的寄托。

赏析

此词意境雄浑壮阔，通过梦境的描绘展现出宏大的场景。写作手法上，运用夸张、想象等手法，如‘奋长肢、猱身直上，昆仑绝壁’，将攀天的情景写得极具张力。情感表达上，既有对梦境中壮阔景象的豪迈之情，又有梦醒后孤独寂寞的感伤。意境营造方面，以昆仑绝壁、云涛荡击、三峡立等景象营造出宏大、磅礴的氛围。主题思想上，可能表达了作者在困境中对自由和广阔天地的向往，以及梦醒后的落寞与无奈。

主题与意象

写景豪放想象情感梦境

贺新郎 又复卧床输点滴，穷极无聊，思将往三峡，赋此遣闷

贺新郎又复卧床输点滴，穷极无聊，思将往三峡，赋此遣闷