原文

我亦酒中霸

算频年、和杯和泪，半真半假

傲岸枫山和冷菊，看得秋风剑剐

留一我、何为也者

道上欺尘翻白日，只单衫瘦骨呼无价

饮不尽，卒挥泻

万感茫茫交集也

说中秋、团圆两字，百年歌骂

未到泠泠嗟古月，破壁苔门闭下

作一句、孤声长咤

已是家身无可忆，忆家身其次朋侪罢

算亦是，赌潇洒

译文 / 白话释义

我也算是酒中的霸主。算起来这些年，伴着酒杯伴着泪水，半真半假。那傲岸的枫山和冷峻的菊花，仿佛能看到秋风像剑一样剐割。留下我一个人，是为了什么呢？路上的尘土飞扬遮蔽了白日，只有单薄的衣衫和瘦骨呼喊着无价。喝不尽的酒，最终还是挥洒倾泻出去。万千感慨茫茫地交织在一起。说到中秋，团圆这两个字，百年之中有人歌颂有人怒骂。还没到那冷冷的叹息古月的时候，破壁的苔门紧闭着。发出一句孤独的长声叹息。已经是自身都没有什么可回忆的了，回忆自身之后其次就是朋友罢了。算起来这也只是一种赌博般的潇洒。

注释

高傲、不屈服的样子。形容枫山和冷菊在秋风中展现出的坚毅姿态。；清凉、清脆的样子。常用来形容声音或环境的清冷。这里指对古月发出的叹息声，增添了一种凄凉的氛围。；叹息、感慨。表达对古月的感慨和对人生的思考。；破裂的墙壁。描绘出环境的破败，烘托出作者内心的孤独和凄凉。

赏析

这首词从意境上营造出一种孤独、豪迈又带有些许悲愤的氛围。写作手法上，运用了拟人、夸张等手法，如‘傲岸枫山和冷菊，看得秋风剑剐’，将枫山和冷菊拟人化，形象地写出了其冷峻的姿态，同时‘秋风剑剐’又运用了夸张，突出了秋风的凌厉。情感表达上，通过对酒的描绘以及对中秋团圆的感慨，抒发了作者内心的孤独、悲愤和对人生的感慨。主题上，探讨了人生的孤独、对时光的感慨以及在困境中的洒脱。整首词情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

主题与意象

抒情豪放孤独感慨洒脱

贺新郎 中秋午饮醉作

贺新郎中秋午饮醉作