原文

北国秋无限

正西风，云涵落照，故园天远

览尽白杨枝千索，芳草萋萋魂断

细认取，天边孤雁

不道晚凉生怀袖，却难寻，别浦蝉声怨

游子意，为谁倦

文辞未遂浮生半

不堪言，千秋儒子，眼前书卷

南北诸君同此际，徒向寒窗兴叹

但俯首，男儿肝胆

幸有冰心兼骏骨，醉扶疏，笑抚冯谖剑

问世路，几千万

译文 / 白话释义

北方的秋天有着无尽的景象。正是西风拂过，云层中蕴含着落日的余晖，故乡的天空显得那么遥远。看遍了那千丝万缕的白杨树枝，芳草萋萋让人肝肠寸断。仔细辨认着，天边那只孤独的大雁。没想到傍晚的凉意透入衣袖，却难以寻觅到那离别之处蝉声的哀怨。游子的心意，为了谁而疲惫。文章辞藻未能成就半生。难以言说，千秋以来的读书人，眼前只有这些书卷。南北的各位学子都处于这样的时刻，只能对着寒窗发出叹息。只能低下头，展现出男儿的肝胆。幸好还有如冰般纯洁、如骏马般的风骨，醉意中轻抚着冯谖的宝剑。询问这世间的道路，到底有几千万条。

注释

背着书箱。表示外出求学或从师学习。这里指背着书箱前往吉大求学。；指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘别浦’可理解为远离京城或故乡的水边，与‘阃外’的意境相近，都表达了游子身处异乡的感觉。；战国时期齐国的一位门客，以有智谋著称。这里借‘冯谖剑’表达了自己的抱负和不甘平庸，希望能在世间有所作为。

赏析

这首词从意境上营造出了一种苍凉、孤寂的氛围，通过描绘北国的秋景、西风、落照、孤雁等元素，展现出游子远离故乡的惆怅与迷茫。写作手法上，运用了借景抒情的手法，将自己的情感融入到对景物的描写中，使读者能深刻感受到游子的心境。情感表达上，淋漓尽致地表达了游子对故乡的思念、对人生的感慨以及对未来的迷茫。主题上，以负笈求学为背景，抒发了读书人在追求知识过程中的种种情感和思考。整首词语言简洁而富有感染力，情感真挚而深沉。

主题与意象

写景抒情思乡读书壮志

贺新凉 负笈吉大

贺新凉负笈吉大