贺新凉 其八 临别赋呈二老,仍坚结邻之约。用匏老鷇音巢题壁原韵
近代 · 苏渊雷 · 诗词
原文
借甚安禅室,听鷇音初化,巢并海棠俊物
许我投针探钵水,不数五车四壁
更如向天发散发
特地寻秋分逸兴,仗诗心酒胆开胸臆
狂似我,毋多酌
归来况是龙沙客
待攀援乌巢宴生,同坚风骨
一例山丘华屋感,赌墅争墩奚别
早贮此一腔冰雪
文字飘零真似海,只多生结习谁能绝
应望我,明明月
译文 / 白话释义
非常著名的安禅之室,听闻雏鸟的声音刚刚开始变化,鸟巢与海棠一起成为俊杰之物。答应让我像用针去探测钵中的水一样,不必去数那五车四壁的书籍。更如同向天空散开头发一样自在。特意去寻找秋分时节的逸兴,凭借诗心和酒胆来开阔胸怀。狂放如我,不要多喝酒。归来之后我是来自龙沙的客人。等待着攀援在乌巢上宴饮生活,一同坚守高尚的品格。同样对于山丘华屋都有感慨,赌墅争墩又有什么分别呢。早就储备了这一腔的冰雪般的情怀。文字的飘零真如大海,只是多生了一些难以断绝的习性。应该望着我,就像望着那明亮的月亮。
注释
初生的小鸟。;佛教语,指安心禅定。;乌鸦的巢穴,常借指隐居之处或简陋的居所。;东晋谢安与王羲之等在别墅中赌赛的故事,后用以指从容雅量、镇定自若。;华丽的房屋,常指代富贵荣华的生活。
赏析
此词意境清幽,开篇描绘安禅室中雏鸟初化、海棠相伴的景象,营造出一种宁静而美好的氛围。写作手法上,运用了比喻,如‘借甚安禅室’,以安禅室的‘借甚’来突出其名声之大;‘听鷇音初化’将雏鸟的声音变化生动形象地展现出来。情感表达方面,既有对安禅生活的向往,如‘许我投针探钵水,不数五车四壁’,展现出对知识的淡然态度,又有狂放不羁的情怀,如‘特地寻秋分逸兴,仗诗心酒胆开胸臆’。主题上,通过对离别、结邻等情境的描写,表达了对友情的珍视以及对人生的感慨。整首词语言优美,意境深远,情感真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。