贺新凉 其二

近代 · 苏渊雷 · 诗词

原文
绿意肥芳野
好风光蛾眉凤翅,艳传天下
烟树万家灯火闹,阅尽沧桑婚嫁
更种种心声心画
吊古伤今聊复尔,湿青衫我亦同司马
情一往,从头写
樵歌白石鸣榆社
郁冬青梦中托句,思何深也
意气平生王道甫,冢近后山梨榭
度几个漫漫长夜
大雅菉园俱往矣,剩荒榛啼鸟谁游者
春黯黯,忽新夏
译文 / 白话释义

绿色的景象使芳野更加肥沃。美好的风光如同蛾眉凤翅,在天下广泛流传。烟雾笼罩的树林中,万家灯火热闹非凡,历经了世间的沧桑和婚嫁之事。还有各种各样的心声和心画。凭吊古事、感伤今时暂且就这样吧,我也像司马相如一样泪水沾湿了青衫。情感一往情深,从头开始书写。樵夫在白石上唱歌,在榆社中回响。那郁郁青青的冬青在梦中寄托着诗句,思念是多么深沉啊。平生的意气如同王道甫,他的坟墓靠近后山的梨榭。度过了几个漫漫长夜。《大雅》《菉园》都已经过去了,只剩下荒榛和啼鸟,还有谁在游玩呢?春天渐渐黯淡,忽然迎来了新夏。

注释

像蛾眉和凤翅一样美丽的景色,常用来形容美好的事物。;沧海桑田的缩略,比喻世事变化很大。;古时学子、书生所穿的衣服,后来常被用来指代失意的文人。这里指作者因感伤而落泪沾湿了衣服。;可能是作者的友人或与之有密切关系的人,此处借其来抒发情感。;原指《诗经》中的大雅部分,常用来指代高雅的文学或品德高尚的人。这里可能指曾经的高雅文化或人物。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了丰富的意象,如‘绿意’‘蛾眉凤翅’‘烟树万家灯火’等,营造出了一幅广阔而热闹的景象,通过对这些意象的描绘,展现出世间的沧桑变迁。情感表达上,既有对过去的吊古伤今,又有对当下的感慨,情感真挚而深沉。意境营造上,从热闹的烟火到郁郁青青的冬青,从繁华到荒寂,意境转换自然,给人以深刻的感受。主题思想方面,以自然的变化和世间的人事为线索,抒发了对时光流逝、人生沧桑的感慨,以及对往昔的怀念和对未来的迷茫。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。