贺新凉 十二周年国庆,客上海国际饭店十三层楼,夜观灯市烟火有作
近代 · 钱仲联 · 诗词
原文
八角芒垂地,数岁星周天十二,赤明开世
一换一年风色好,幻出惊人鬘市
看多丽楼台如此
嘘海龙涎三万丈,化莲灯乱掷成千戏
奇绝处,吴淞水
摘星高阁箫声里
俯火城秋光莹夜,栏干闲倚
朵朵红云天上照,暖到心头鬓底
写不尽人间旖旎
谁说乡心分五处,料今宵醉月同千里
老子舞,婆娑起
译文 / 白话释义
八角形的芒光垂落到地上,数年的星象循环一周已经十二年,这是赤明之世开启的时候。每更换一年,风色就更好,幻化出令人惊叹的鬘市。看到如此美丽的楼台。喷出的龙涎有三万丈长,化作莲花灯胡乱地投掷成千万种戏法。奇妙到极点的地方,是吴淞江的水。在摘星高阁的箫声中。俯看火城的秋光晶莹闪耀着夜晚,倚靠在栏杆上悠闲自得。朵朵红色的云彩在天上照耀,温暖到心头和鬓角。写不尽人间的美好。谁说思乡之情分散在五个地方,料想今晚在醉月中一同跨越千里。我像老子一样翩翩起舞,婆娑起舞。
注释
光芒,常指光芒四射的样子。在诗中形容八角形物体发出的光芒。;古代传说中的一个时期,这里象征着新的时代开启。;古代妇女的一种首饰,这里引申为繁华的景象,像妇女的首饰一样美丽。;喷出,吐出。这里形象地描绘了龙涎喷出的情景。;中国古代思想家、哲学家,姓李名耳,字聃。这里诗人以老子自比,表达自己的洒脱和自在。
赏析
这首词意境宏大,开篇以‘八角芒垂地’等景象开篇,营造出神秘而宏大的氛围,为下文的描写奠定基础。写作手法上,运用了夸张的手法,如‘嘘海龙涎三万丈’,突出了烟火的壮观。情感表达上,既有对祖国十二周年国庆的喜悦和自豪,又有对人间美景的陶醉和对故乡的思念。通过对夜景的描绘,营造出一种浪漫、奇幻的意境。主题上,以国庆为背景,展现了国家的繁荣和人民的幸福生活,同时也表达了诗人对美好生活的向往和追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。