贺新凉 中秋前后螺川两度访莲于虹口公园，索余作图，因和原韵题之
清 · 吴湖帆 · 五言
清凉的露水疑似刚下的雨。为了花儿忙碌，心中思念向往着旧时庭院。那缥缈的池塘香气浓郁，另有一番玲珑可爱之处值得摘取。可惜残花零落在幽静之处。借着绿荫如伞盖倾下，遮盖住邻家女孩轻薄地争着偷看。连理枝般的屏障，又能让谁嫉妒呢？一匣子秋影全然默默无语。害怕西风带来晚蝉的消息，薄烟迷漫在暮色之中。没想到佳人亲自前来拜访，就这样靠着茅亭短暂停留。凭借着晌午如镜中花般的玉人身影。把温柔的心思如同千缕丝线般拨弄尽，挽着鸳鸯一起做如同神仙伴侣般的同梦。情感所寄托之处，听凭上天弥补。那绿意中的情思在何处呢？这般秋光下，垂虹桥倒映着景色，池塘如同银色的仙府。翠绿的荷叶亭亭玉立，红色的花瓣仿佛停止了舞动。试着回忆，与谁一起窥视这花的妆容呢？上次相逢时眉梢刚展露出妩媚，算起来再次到来不知不觉已经过了十五天。月圆月缺的感慨，总是没有定数。如同头发蓬乱的断梗在水流中支撑。正满湖的荷叶像是喝醉酒般疲倦，芳心满是辛苦。如同留仙裙般破碎的锦缎有千般褶皱，折取那冰丝般的寸缕。偏偏赢得美人新写的诗句。换成画鸳鸯寻找美梦，画屏深深，茂密的荷叶田田相连。珍珠般的露水洒下，如同落下的花雨。
本意为旌旗随风飘扬的样子，引申为柔和美丽，多用来描写景物柔美、婀娜多姿的样子。；在这里是覆盖、掩盖的意思。；古代妇女梳妆用的镜匣，这里指代如镜匣般的一片空间，包含着秋影。；那么，那样，如此的意思。；髡，本义是古代一种剃去男子头发的刑罚，这里‘髡蓬’指像蓬草一样杂乱。
文学手法上，这首词运用了大量的意象描写，如‘清露’‘残红’‘绿阴’‘秋影’等，通过对这些意象的细致刻画，营造出一种清幽、寂寥又略带惆怅的氛围。在情感表达方面，既有对往昔的思念向往，如‘寻思向往，旧家庭宇’，又有对佳人来访的欣喜与感动，还夹杂着对时光流逝、圆缺无常的感慨，像‘圆缺感，总无主’，情感复杂而深沉。在意境营造上，词中描绘的池塘、秋影、茅亭等场景，组合成一幅静谧而略带忧伤的画面。主题思想上，似乎是在借景抒情，通过对中秋前后景色以及与佳人交往的描写，表达出对时光、情感、命运等多方面的感悟，既有对美好事物消逝的惋惜，又有对情感寄托的执着追求。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。