河西务阻风三首

明 · 林光 · 七言律诗

原文
尘氛驰逐兴全休,短发从渠白满头。
密网沙边犹自设,冥鸿天际去难留。
狂云无计成时雨,归路真愁入晚秋。
风伯如今谁敢讼,神情空傍斗边游。
译文 / 白话释义

在尘世中追逐名利的兴致已经完全没有了,任由短发渐渐变白布满了头。细密的渔网还在沙边设置着,高远的鸿雁朝着天际飞去难以挽留。狂风乌云没有办法化作及时雨,在归途中真的忧愁进入深秋。风神如今有谁敢去控告呢,只能神情落寞地在斗星旁边游荡。

注释

指世间的纷扰、尘世的氛围。;高飞的鸿雁,常用来比喻避世隐居的人或高远的志向。;神话传说中的风神。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,通过'尘氛驰逐兴全休'直白地表达出对尘世追逐名利之事的厌倦。颔联采用对比手法,一边是密网边设,一边是冥鸿难留,象征着世间的羁绊与自由的对比。颈联中'狂云无计成时雨'运用拟人,将云拟人化,写出事与愿违的无奈,同时借景抒情,以'归路真愁入晚秋'的晚秋景象烘托忧愁的情绪。尾联'风伯如今谁敢讼'以反问语气,强化了面对自然力量的无奈之感。在情感表达方面,整首诗弥漫着一种失落、忧愁与无奈的情绪,从对名利的看淡到面对自然阻碍归程的无助。在意境营造上,诗中构建出一幅沙边设网、天际鸿雁、狂云密布、晚秋归程的画面,画面萧索而又充满无力感。主题思想主要是表达诗人对人生的倦怠,对世事无常的无奈以及归途中受阻的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。