荷溪偕庆祠部松乔
清 · 戴亨 · 五言律诗
原文
未遂岩栖志,聊寻逆旅欢。
看云思郑谷,临水忆湘兰。
尘市形骸局,湖山天地宽。
此情君若达,应不恋闲官。
译文 / 白话释义
未能实现归隐山林的志向,暂且寻找旅居的欢乐。看着云彩就思念起郑谷(唐代诗人,有闲逸的诗意),临近流水就回忆起湘兰(应是美好的事物或人)。尘世集市中身形被束缚局促,湖光山色里天地显得宽广。这份情感如果你能理解,应该就不会贪恋清闲的官职了。
注释
栖息于山岩,指隐居山林。;旅店,这里指旅居的生活。;人的形体,这里可理解为人自身。;拘束、局促的意思。
赏析
从文学手法上看,首联‘未遂岩栖志,聊寻逆旅欢’直接点明自己的心境,‘未遂’与‘聊寻’形成一种无奈与暂时慰藉的对比。颔联‘看云思郑谷,临水忆湘兰’运用联想的手法,通过看云、临水的景象联想到郑谷、湘兰,增添了诗歌的文化底蕴和悠远意境。情感表达上,全诗流露出对自由的向往,对官场的厌倦之情。诗人以‘尘市形骸局,湖山天地宽’鲜明对比尘市的局促和湖山的广阔,表达出对无拘无束生活的渴望。在意境营造方面,诗中描绘出湖山的开阔、云与水的灵动,与尘世集市的局促形成鲜明对照,构建出一种清新又带有一丝无奈的意境。主题思想围绕着对自由生活的向往、对官场的倦怠展开,反映出诗人内心的矛盾与对理想生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。