和希之
宋 · 毕仲游 · 五言绝句
原文
幽禅吾不学,静处岂无心。
日转眠双树,风和散两襟。
译文 / 白话释义
幽远深邃的禅学我不去学习,在安静的地方难道就没有心思吗?太阳流转,我在双树下入眠,微风轻拂,吹散了我的两襟。
注释
幽远深邃的禅学。‘幽’有幽深、幽远之意;‘禅’指佛教的禅学,一种心性的修行法门。;娑罗双树,在佛教中是一种圣树,此处指诗人休息之处的树木,也可理解为普通的两棵树,营造出一种静谧的氛围。;上衣或袍子的胸前部分,‘两襟’这里指代衣服的前襟部分。
赏析
从文学手法上看,这首诗语言简洁明快,以白描手法勾勒出画面。前两句以一种否定与反问的形式,表达出一种独特的态度,虽不学幽禅,但在静处亦有心,这种心并非禅心,却有着自己的感悟。后两句则通过描写日转、风和等自然景象,构建出宁静祥和的画面,以景衬情。在情感表达上,诗人传达出一种对宁静生活的向往与自得其乐的心境,在静处享受自然带来的惬意,不依靠禅学来寻找内心的宁静。在意境营造方面,诗中‘日转’‘双树’‘风和’‘两襟’等意象组合,营造出一种闲适、静谧的意境。主题思想围绕着在静处的心境展开,表达了一种独立于禅学之外的内心宁静的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。