和宣州钱判官使院厅前石楠树
唐 · 孟郊 · 五言
自从原始的质朴状态被破坏之后，众多的木材就争奇斗异各有不同。可叹这来自南海的精华（石楠树），来到北方的土地上生长。生长时像是自我怜惜，霜雪也不能使它凋零变色。它葱茏地怀抱着灵秀之气，一丛丛地抽出芬芳的外皮。寒冷的日子里绽放出红色的花朵，果实如同流淌的细珠。花朵像鸳鸯一样层层叠叠，翡翠般的叶子四处铺开。雨水洗过新的妆容色彩，一枝就像一位美女。它高耸奇异伸展在庭院之中，倾吐着妍丽呈现在座位旁边。散射的光彩装饰着几案，剩余的光辉充满盘盂。高尚的意境源于自然造化，世俗之情追逐繁荣与衰败。主公的心中，短时间就能陶冶培植（它的品质）。培育它来侍奉君子，观赏它作为日常的娱乐。这才发觉关于石楠的咏叹，其价值超过了京都的辞赋。（它的美）或许可以和歌颂甘棠相类比，比赞美桂树的词句还难以超越。因此感慨那山丘上的树木，徒然地生长在泥土之中。时运到来就展现出美好的姿态，时运离去就只能卧倒成为枯树。争芳没有缘由，承受的气息好像忧郁不舒畅。（美好的品质）等待着能工巧匠去发现，（得不到赏识只能）叹息而徘徊。
美好。《尔雅》：‘懿，美也。’；红色。拼音：chēng。；相见，观看。《易·困》：‘三岁不觌。’；超过。《说文》：‘逾，越进也。’；徘徊，心中犹疑，要走不走的样子。拼音：chí chú。
这首诗在意境上，描绘出石楠树独特的美，如‘寒日吐丹艳，頳子流细珠。鸳鸯花数重，翡翠叶四铺。’营造出一种艳丽、清新且富有生机的意境。从写作手法来看，运用了对比，将石楠树与其他普通木材对比，突出石楠的独特；还运用了比喻的手法，如‘一枝如一姝’把石楠树枝比作美女，生动形象地表现出石楠树的美丽姿态。在情感表达上，诗人对石楠树充满了赞美之情，认为它的美超过很多被赞美的事物，同时又借此表达出对美好事物得不到赏识的惋惜与同情。主题思想围绕着对石楠树的描写与赞美，探讨美好事物的命运与价值，既有对石楠树自身价值的肯定，也有对其命运的感慨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。