和徐德彰春日杂咏八首
明 · 陈完 · 七言律诗
原文
蹀躞青骢款款骑,浅村深巷柳如丝。
土墙茅草低低屋,竹径柴门短短篱。
细雨一帘飞燕子,香风十里醉花枝。
馆娃溪上春如海,时有人歌《白苎》词。
译文 / 白话释义
骑着青骢马缓缓前行,浅陋的村庄和幽深的小巷中柳丝垂拂。土墙和茅草搭成的屋子十分低矮,竹间小路通向柴门和矮矮的篱笆。细雨像帘子一样,燕子在其中穿梭飞舞,十里香风让花枝沉醉。馆娃溪上春色如同大海般浓郁,不时有人歌唱着《白苎》词。
注释
小步走路的样子,这里形容骑马缓缓前行的姿态。;青白色的马。;春秋时吴王夫差为西施建造的宫名,这里代指某一处地方。;词牌名。
赏析
这首诗描绘了一幅春日的乡村画卷,意境优美恬静。在写作手法上,首联通过描写人物骑着青骢马的动态,以及浅村深巷的柳丝这一静态景色,动静结合拉开画面。颔联对乡村的建筑进行描写,‘土墙’‘茅草屋’‘竹径’‘柴门’‘短短篱’这些意象的罗列,细致地勾勒出乡村质朴的风貌。颈联进一步渲染春日氛围,‘细雨一帘’和‘燕子飞’构成生动的画面,‘香风十里’与‘醉花枝’运用了拟人的手法,把花枝赋予人的情感,仿佛被香风所陶醉。尾联将视野扩大到馆娃溪上,以‘春如海’形容春色的浓郁,又以‘时有人歌《白苎》词’增添了一种悠然的生活气息。从情感表达上看,诗人对春日乡村的喜爱与赞美之情溢于言表,展现出一种闲适惬意的心境。主题思想围绕春日乡村景色的描写,表现出乡村生活的宁静美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。