原文

玉律初移候，清风乍远襟。

一声蝉到耳，千炬火然心。

岳静云堆翠，楼高日半沈。

引愁憎暮角，惊梦怯残砧。

露白凝湘簟，风篁韵蜀琴。

鸟喧从果烂，阶净任苔侵。

柿叶添红景，槐柯减绿阴。

采珠逢宝窟，阅石见瑶林。

鲁殿铿寒玉，苔山激碎金。

郤堂流桂景，陈巷集车音。

名自张华显，词因葛亮吟。

水深龙易失，天远鹤难寻。

鉴貌宁惭乐，论才岂谢任。

义心孤剑直，学海怒涛深。

既睹文兼质，翻疑古在今。

惭闻纡绿绶，即候挂朝簪。

晚树连秋坞，斜阳映暮岑。

夜虫方唧唧，疲马正骎骎。

托迹同吴燕，依仁似越禽。

会随仙羽化，香蚁且同斟。

译文 / 白话释义

节气刚刚转换，清凉的风忽然吹开了衣襟。一声蝉鸣传入耳中，众多火炬般的事物让人心焦。山岳宁静，云朵堆积如同翠玉，高楼之上，太阳已半落。暮角声引发忧愁，残砧声惊破梦境。露水滴在湘竹席上变得洁白，风吹竹林发出如同蜀琴的音韵。鸟儿喧闹因为果实熟透掉落，台阶洁净任由青苔侵蚀。柿叶增添了红色景致，槐树枝条减少了绿荫。采珠时遇到珍宝洞窟，看石时如同见到美玉树林。鲁殿上寒玉相击发出铿然之声，苔山上碎金般的光芒闪烁。郄氏堂前流泻着桂树的光影，陈巷里聚集着车马的声音。名声因为张华而显扬，文词因葛亮而被吟诵。水深了龙容易失去踪迹，天高远鹤难以找寻。照镜审视相貌怎会比乐广惭愧，论才能怎会不如任昉。正义之心像孤剑般笔直，学问之海如怒涛般深沉。既看到文采与质朴兼备，反而怀疑古人就在当今。惭愧听闻将要系上绿色绶带，就等着挂起上朝的冠簪。傍晚的树木连着秋天的山坞，斜阳映照傍晚的山峰。夜里的虫子正唧唧鸣叫，疲惫的马正快速奔走。寄托踪迹如同吴地的燕子，依靠仁德好似越地的禽鸟。将会随着仙人羽化飞升，暂且一同斟饮美酒。

注释

通‘燃’，燃烧，音rán；同‘砧’，捣衣石，音zhēn；竹席，音diàn；同‘阶’，台阶，音jiē；姓，音xì；系，结，音yū；马快跑的样子，音qīn qīn

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整，如‘岳静云堆翠，楼高日半沈’等句，在词性和平仄上相对，展现出诗歌结构的严谨之美。诗中运用了大量的意象来营造意境，像‘蝉’‘暮角’‘残碪’等，这些意象多带有萧索、寂寥的色彩，构建出初秋时节那种略带惆怅的氛围。情感表达丰富多样，既有对时光流逝的感慨，如‘柿叶添红景，槐柯减绿阴’体现出季节变换带来的物候变化，暗示时光的不停流转；又有对自身境遇的思考，‘水深龙易失，天远鹤难寻’表达出对自身前途难以把握的惆怅。主题思想上，诗人通过初秋寓怀即事，抒发了自己在生活中的各种感触，包括对名利、才学、人生境遇等多方面的思考。整体格调沉稳，用词丰富，展现出诗人深厚的文学功底。

主题与意象

初秋感怀借景抒情对仗工整感时伤事壮志难酬意象丰富

和薛先辈见寄初秋寓怀即事之作二十韵