和徐径坂帛诗韵并约徐立大同赋
宋 · 赵汝腾 · 七言律诗
原文
谒想仙姿诗见之,坛高屈宋隶吾麾
在邦无怨仁何怨,与世多违道不违
一鲁丈夫独儒服,百曹相国漫戎衣
折冲人物山中隠,谁佐君王立德威
译文 / 白话释义
在心中想象仙人的姿容,诗中可见,在诗坛之上屈原、宋玉这样的大诗人也隶属于我的麾下。在邦国之中没有怨恨,仁人又怎会有怨恨呢?虽然与世多有违背之处,但对于大道却并不违背。鲁国的大丈夫独自穿着儒者的衣服,众多的相国白白地穿着戎装。能够抵御外敌、折冲樽俎的人物在山中隐居,又有谁来辅佐君王建立德行与威望呢?
注释
谒,yè,本义是禀告、陈述,这里表示心中想象。想,想象。谒想即心中想象。;huī,指挥,这里可理解为麾下,表示一种从属关系。;出自《论语·颜渊》,指在邦国内没有怨恨。;zhé chōng,指克敌制胜。这里的‘折冲人物’指能够抵御外敌、在外交等方面有所建树的人。;建立德行与威望。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘屈宋’指代杰出的诗人,‘一鲁丈夫独儒服’中的鲁国丈夫也是一种典故的化用,增加了诗歌的文化内涵和厚重感。在情感表达方面,诗中透露出一种对贤才隐逸的惋惜,对世间乱象的不满。例如‘百曹相国漫戎衣’,暗示相国们空有其表,不能真正发挥作用。在意境营造上,通过描写山中隐居的折冲人物,构建出一种出世与入世的矛盾意境。主题思想上,诗人思考的是贤才的任用与国家治理之间的关系,表达了希望贤才出山辅佐君王,以实现国家良好治理、建立德威的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。