和徐径坂 其一

宋 · 赵汝腾 · 五言律诗

原文
我敬楳埜翁,治郡如元结
一朝殉国死,黄壤恨谁雪
赤输陈蕃心,碧化苌弘血
铭笔得柯仙,群阴消蟋蟀
译文 / 白话释义

我敬重楳埜翁,他治理州郡就如同元结一样。一旦为国家而殉难死去,黄泉之下的遗恨又有谁来昭雪呢?他有着像陈蕃那样忠诚的心,他的热血也如同苌弘一样化作碧玉。幸得柯仙为他撰写铭文,众多的阴邪之气如同蟋蟀一般消散。

注释

méi yě,可能为一个人的名号或者特定的称谓;唐代文学家,其为官有善政,这里用来类比楳埜翁治理州郡的才能和功绩;东汉名臣,以忠君爱国、刚正不阿著称,诗中用以形容楳埜翁的忠心;cháng hóng,周朝大夫,传说他冤死,其血化为碧玉,这里表示楳埜翁蒙冤而死;撰写铭文的笔,这里指撰写铭文的人;可能是擅长撰写铭文的人,具体身份有待考证;众多的阴邪之气,这里指代邪恶的势力或者不公正的氛围;这里可能是用蟋蟀来象征一些微不足道但又令人厌烦的负面事物,随着正义的伸张而消散

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法。诗中提到元结、陈蕃、苌弘,通过这些历史人物的事迹来类比和衬托楳埜翁的形象和品质,使人物形象更加立体可感,也增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,充满了对楳埜翁的敬重之情,对他殉国的遭遇表达出悲愤和惋惜,希望他的冤屈能被昭雪。在意境营造上,如‘黄壤恨谁雪’一句,营造出一种沉郁、悲愤的氛围,让人感受到死者的遗恨与生者的不甘。主题思想上,旨在歌颂楳埜翁的爱国情怀和高洁品质,表达对他的敬重、对他蒙冤的愤懑以及对正义得以伸张的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。