和徐径坂韵二首
宋 · 赵汝腾 · 七言律诗
原文
玉柯仙管频念我,大书束缣浓墨斑。
寄情缥渺江海际,匠语惨澹云烟间。
燃藜太乙中夜照,垂钓客星清昼闲。
观公舒卷皆以道,仁智山静水潺湲。
译文 / 白话释义
如玉的柯木制成的仙管常常念及我,大幅的帛书上浓墨斑斓。寄托情思于缥缈的江海边际,匠人的语句在惨淡的云烟之间。如同太乙燃藜在半夜照明,又似严光垂钓白天里清闲自在。看您的行为举止皆遵循大道,仁与智就如同山静水流潺潺。
注释
草木的枝茎,这里指用柯木制成的管。柯,kē;双丝的细绢。;高远隐约貌。;暗淡,这里指云烟的状态。;晋王嘉《拾遗记·后汉》载,汉代刘向校书天禄阁,夜有老人着黄衣,植青藜杖,登阁而进,见向暗中独坐诵书,乃吹杖端烟燃,因以见向,授《五行洪范》之文。后因以‘燃藜’指夜读或勤学。;即太一,星名,也指天神。;指严光,他与光武帝刘秀同学,刘秀即位后,严光变名姓,隐身不见。帝思其贤,乃令以物色访之。后齐国上言:‘有一男子,披羊裘钓泽中。’帝疑其光,乃备安车玄纁,遣使聘之。三反而后至。舍于北军,给床褥,太官朝夕进膳。 后因以‘垂钓客星’指隐居不仕。;伸展和卷缩,这里指行为举止。;水慢慢流动的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故。如‘燃藜太乙’和‘垂钓客星’,这两个典故的运用增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌内涵更为丰富。在情感表达方面,通过描述对方对自己的记挂,以及对对方行为遵循大道的赞赏,表达出对友人的敬重与钦佩之情。在意境营造上,诗中‘缥渺江海际’‘惨澹云烟间’等描绘,营造出一种空灵、悠远又略带寂寥的意境。主题思想上,体现了对友人品德和行为的推崇,以及对这种遵循大道的生活态度的向往。整首诗对仗较为工整,如‘寄情缥渺江海际,匠语惨澹云烟间’,在句式结构和词性上相互对应,增加了诗歌的节奏感和韵律美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。