和许深父转运判官韵二首 其一

宋 · 袁说友 · 七言律诗

原文
我辈难忘故旧情,为君满意说诗清
抛砖不愧尘埃想,剖蚌俄惊的皪明
宦路几年嗟契阔,长安累月话平生
诗筩却趁邮筩急,吟到扬州更袖呈
译文 / 白话释义

我们这些人难以忘怀旧交的情谊,为了您尽情地谈论诗歌的清雅。抛出砖头(谦称自己的诗作)也不愧于平凡的想法,剖开蚌壳忽然惊喜地看到珍珠明亮。为官之路多年感叹久别,在长安数月畅谈生平。诗卷却趁着邮筒的紧急,一直吟到扬州再恭敬地呈上。

注释

久别。《诗经·邶风·击鼓》中有‘死生契阔,与子成说’。;剖开蚌壳,这里用来比喻展示优秀的诗作。;dì lì,光亮、鲜明的样子。

赏析

从文学手法来看,首联直抒胸臆,点明难忘故旧之情,并引出谈论诗歌这一内容。颔联运用了自谦与比喻的手法,‘抛砖’是自谦之词,‘剖蚌俄惊的皪明’把优秀的诗作比作蚌中明亮的珍珠,生动形象。情感表达上,全诗充满着对旧友的深情厚谊,既有对往昔分别的感慨,又有当下重逢畅谈的喜悦。在意境上,通过‘诗清’‘的皪明’等词营造出一种文雅、清朗的氛围。主题思想围绕着故旧之间的情谊以及对诗歌的交流展开,在表达友情的同时也展现了诗歌在他们交往中的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。