贺徐提管可大得子

宋 · 何梦桂 · 七言律诗

原文
四十生儿得宁馨,试教啼看是真英
五文凤自云间落,一角麟从天上生
积善家应长孙子,读书种定作公卿
他年大耋还推子,谩道同年我是兄
译文 / 白话释义

四十岁生下儿子如此美好,试着逗他啼哭来看真是英才。如五彩凤凰从云端飘落,像独角麒麟从天上降生。积善的家庭应该子孙绵长,读书的种子必定成为公卿。将来年老还得依靠儿子,别说同年里我是兄长。

注释

晋宋时俗语,这样、如此,读níng xīn;英才、杰出的人;年老,七八十岁的年纪,读dié;休说、别说

赏析

从文学手法上看,首联‘四十生儿得宁馨,试教啼看是真英’通过描写生子的情景,直接点明主题。‘宁馨’一词的运用增添了古雅之感。颔联‘五文凤自云间落,一角麟从天上生’运用比喻的手法,将孩子比作凤凰和麒麟,高度夸赞孩子的不凡,从天上云间而来,想象奇特,营造出一种奇幻而吉祥的意境。颈联‘积善家应长孙子,读书种定作公卿’阐述家族积善和读书的意义,体现出传统的家族观念和对孩子未来的期望,在结构上由对孩子本身的夸赞转入对家族传承和孩子未来发展的期望。尾联‘他年大耋还推子,谩道同年我是兄’写出对未来年老依靠儿子的展望,进一步表达对孩子的期待。情感表达上,整首诗充满了对新生命的喜爱、对孩子未来的美好期望以及对家族繁荣的祈愿。主题思想围绕着新生子展开,既有对孩子本身的赞美,又有对家族发展的展望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。