和徐云屿寄徐清溪
宋 · 何梦桂 · 五言律诗
原文
平生经济事,宁与世沉沦。
日暮倦行客,天寒却扫门。
百年双白发,四海一缁尘。
欲相壶丘子,深惭见地文。
译文 / 白话释义
一生经世济民的大事,怎愿与世俗一同沉沦。傍晚时分倦于行旅之人,天气寒冷而闭户谢客。人生百年只剩下满头白发,四海之内都被风尘染遍。想要去拜会壶丘子(有道之人),又深深惭愧于自己的见识浅陋。
注释
经世济民,治理国家。;不再扫路迎客,指闭门谢客。;黑色灰尘,常喻世俗污垢。;春秋时郑国人,相传为列子之师,此处为有道之人的象征。;《庄子·应帝王》中提到的概念,这里表示自身见识浅陋。
赏析
从文学手法上看,这首诗对仗工整。首联直抒胸臆,表达出诗人积极入世、不甘沉沦的高远志向。颔联通过描写日暮行客倦、天寒却扫门的景象,营造出一种萧索、孤寂的意境,其中‘倦’字写出了行客的疲惫状态,‘却扫门’则有一种远离尘嚣的感觉。颈联‘百年双白发,四海一缁尘’,运用数字‘百年’与‘四海’,形成时空的宏大感,同时‘双白发’和‘一缁尘’又将个人的衰老与世间的风尘相对比,进一步深化了对人生境遇的感慨。尾联运用典故,以欲见壶丘子却自惭见地文,表达出对自身不足的深刻认知和谦逊态度。情感上,既有积极入世的抱负,又有对人生暮年的感喟,还有自谦自省的态度。主题思想围绕着个人的志向、人生境遇以及自我认知展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。