和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏
宋 · 舒邦佐 · 七言绝句
原文
家书写罢报平安,酒坐围红且醉观。
别后双溪春色散,应无卖镜去寻官。
译文 / 白话释义
家信写完报上平安的消息,在酒席间被红颜环绕且醉眼观看(周围景象)。分别之后双溪的春色已经消散,应该不会再有卖掉镜子去谋求官职(的人)了。
注释
继续,连续。如‘赓和’(hé),以诗歌相赠答。;可能是地名。;酒座,指酒席。;此处应是当地的一条溪流的名字。;从诗中来看具体含义不太明确,可能是当地一种为求官而做的特殊行为或者有特殊典故。
赏析
从文学手法上看,这首诗首句‘家书写罢报平安’直叙其事,平实而真切,写出了一种很家常的行为,给人一种质朴的感觉。‘酒坐围红且醉观’则描绘出一种热闹且带有一点惬意的饮酒场景,‘围红’二字从侧面烘托出酒桌周围的热闹氛围,用词简洁却生动。在情感表达方面,前两句通过写家书和饮酒的场景,传达出一种较为闲适的情绪。而后两句‘别后双溪春色散,应无卖镜去寻官’则有一种淡淡的感怀,双溪春色的消散可能暗示着时光的流逝或者人事的变迁,‘应无卖镜去寻官’可能是用典或者是当地的一种特殊现象,借此表达出一种对过去某种现象或者人事的感慨。在意境营造上,前两句的热闹闲适与后两句的感怀惆怅形成对比,营造出一种复杂而又引人深思的意境。主题思想大概是诗人对自身生活的感怀以及对当地人事现象的一种思索与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。