和彦冲同原仲过交溪桥头
宋 · 李处权 · 五言律诗
原文
不识交溪路,诗来锦绣重
闲云时出岫,落日更明松
叔夜常为锻,渊明亦近农
喜君机事息,鱼鸟故相容
译文 / 白话释义
不知道交溪的道路,(友人)寄来的诗如同重重锦绣。悠闲的云朵不时从山间飘出,落日的余晖让松树更加明亮。嵇康常常打铁,陶渊明也接近农事。欣喜你不再被俗事所扰,所以鱼鸟也与你相容。
注释
山洞,也可指山,xiù;嵇康,字叔夜,三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。;从事打铁之事。;陶渊明,东晋田园诗人。;机巧之事,指世间俗事。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘不识’与‘诗来’的对比,引出下文对交溪的描写,自然而巧妙。颔联‘闲云时出岫,落日更明松’为写景句,意境开阔悠远,动静结合,‘闲云’‘出岫’为动态描写,‘落日’‘松’为静态描写,一静一动,相得益彰,营造出一种静谧而又富有生机的氛围。颈联运用嵇康和陶渊明的典故,嵇康打铁、陶渊明务农都是远离尘世喧嚣之事,借此表达对闲适生活的向往。情感表达上,尾联‘喜君机事息,鱼鸟故相容’直接表达出对友人摆脱俗事的喜悦之情,也暗示出诗人自己对这种自在生活的歆羡。主题思想围绕着对闲适生活的向往,以及对友人超脱世俗的欣慰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。