和杨诚斋韵谢惠南海集诗三首 其一

宋 · 袁说友 · 七言律诗

原文
斯文宗主頼公归,不使它杨僭等夷
四海声名今大手,万人辟易几降旗
天方欲治将焉往,用不崇朝尚窃迟
整顿乾坤从小试,南州昔日洗潢池
译文 / 白话释义

文学的宗主依赖您归来,不让其他姓杨的(诗人)僭越等同。您四海之内声名远扬如今是大手笔,使万人惊退有多少人拜服。上天正要使天下大治您将前往何处,被任用还不太久实在令人觉得太晚。整顿乾坤先从小事做起,就像昔日在南州平定叛乱。

注释

超越本分,古时指地位在下的冒用在上的名义或礼仪、器物等。jiàn。;同等,同辈。;退避,多指受惊吓后控制不住而离开原地。bì yì。;终朝。从天亮到早饭时。这里指时间短。chóng zhāo。;池塘。这里指代叛乱。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,通过‘斯文宗主頼公归,不使它杨僭等夷’,强调了杨万里(杨诚斋)在诗坛的宗主地位,以‘它杨’作衬托,突出其独特性。颔联‘四海声名今大手,万人辟易几降旗’,运用夸张手法,‘四海声名’极言其声名之广,‘万人辟易’‘几降旗’则夸张地表现出他的影响力之大。情感表达上,诗人对杨万里充满了崇敬与钦佩之情,如‘四海声名今大手’的称赞。在意境营造方面,全诗营造出一种敬仰、庄重的氛围。主题思想围绕着对杨万里文学地位的推崇,以及对他能够在更广阔天地发挥作用的期待,从文学领域的肯定扩展到对其治理能力的期待,就像尾联提到的‘整顿乾坤从小试’,期望他能像治理南州一样有所作为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。