和杨柳
宋 · 史浩 · 七言绝句
原文
绿衣濯濯红妆靓,春半园林露未晞。
正似佳人与才子,倚窗深处淡相宜。
译文 / 白话释义
杨柳枝叶翠绿鲜亮,花朵红艳妆容美丽,春半之时园林中的露水还没有干。就好像佳人与才子,在窗户深处相互映衬,淡雅相宜。
注释
鲜明、清朗的样子。zhuó zhuó;同‘妆’,修饰、打扮,这里指花朵如女子妆容般娇艳。zhuāng;干,干燥。xī
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将杨柳比作佳人与才子,把杨柳的美与人物之间和谐美好的状态相联系,新颖且富有想象力。在意境营造方面,通过描绘绿衣(绿叶)、红粧(红花)以及带着露水的园林春景,构建出一幅清新、优美且充满生机的画面。情感表达上,诗人对杨柳的喜爱之情溢于言表,从对杨柳细致的描绘以及把它与美好事物相类比就可以看出。主题思想围绕着对杨柳的赞美展开,借杨柳来表达对自然之美的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。