和杨师文短吟四首 其四

明 · 孙绪 · 五言绝句

原文
羞整越罗裳,晨梳到晚妆
盟心秋水白,举首远山苍
译文 / 白话释义

羞涩地整理着越地的丝绸衣裳,从早晨梳理头发一直到晚上梳妆。内心如同秋天的水一般清澈坚定,抬头望去远方的山峦一片苍茫。

注释

越地所产的丝绸,质地轻软精美,常被用于制作衣裳等。;指盟誓于心,表达内心坚定的信念或情感。

赏析

这首诗从文学手法上看,前两句‘羞整越罗裳,晨梳到晚妆’使用了细节描写,通过‘羞整’和从早到晚梳妆的描写,细腻地刻画出女子的形象和状态,表现出女子在等待或者有所期待时的一种不安与精心准备。后两句‘盟心秋水白,举首远山苍’则运用了比喻和借景抒情的手法,将心比作秋水般澄澈洁白,展现出女子内心的纯净与坚定,而抬头看到远山苍茫,借景烘托出一种悠远、惆怅的氛围。在情感表达上,既有女子的羞涩、不安,又有内心的坚定,还流露出一丝难以言说的惆怅情绪。在意境营造方面,诗中描绘了女子精心梳妆的画面以及秋水、远山的景象,形成了一种静谧、悠远又略带惆怅的意境。主题思想上,可能是在表现女子的爱情或者某种美好的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。