和杨石溪璚花诗韵
宋 · 王柏 · 七言律诗
原文
点检春光绿打围,未应造化委芜蘼。
虽无红紫呈新面,尚有琼瑶恋旧枝。
后土归根辞帝宠,番阳名圃少人知。
长篇寡和凭花报,岂料因花又得诗。
译文 / 白话释义
检点春光,一片绿意环绕,造化不应让美好的事物荒芜。虽然没有红紫等鲜艳色彩呈现新的面容,但还有美玉般的璚花眷恋旧枝。璚花如同大地之土回归根源般辞去帝王的宠爱,番昜的名园很少有人知道。长篇诗作很少有人唱和,凭借璚花来传达,哪里料到因为璚花又写成了诗。
注释
检查,查看。;环绕,包围。;wú mí,荒草丛生的样子。;美玉,这里喻指璚花。;大地,土地。;pān yáng,地名。
赏析
从文学手法上看,首联‘点检春光绿打围,未应造化委芜蘼’采用拟人手法,将春光拟人化,仿佛在检点着什么,说造化不应让美好的事物荒芜,也有拟人的意味。颔联‘虽无红紫呈新面,尚有琼瑶恋旧枝’运用对比,把红紫等鲜艳花朵与璚花对比,突出璚花虽无艳丽色彩但坚守旧枝的品质。情感表达上,诗人对璚花有一种怜惜与欣赏之情,怜惜它少人知且不艳丽,欣赏它恋旧枝、辞帝宠的高洁。在意境营造上,通过描写璚花所处的环境与状态,如春光、旧枝等,营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上,借璚花表达对美好事物的珍视,同时也有对不被人知的美好事物的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。