和杨铁庵送子监镇之任韵五首
宋 · 姚勉 · 五言律诗
原文
关西夫子家,清白乃世传。
传授已到君,此脉要浑全。
青云开亨衢,况及此妙年。
愿言植名节,照映东西川。
译文 / 白话释义
关西夫子的家中,清白的家风世代相传。传承到你的时候,这一脉络应该完整保持。青云之路已向你敞开,何况正处于这样的妙龄。希望你树立起名节,光辉映照东西二川。
注释
四通八达的大道,常比喻美好的前程。;少壮之年。;名誉与节操。
赏析
从文学手法上看,首联‘关西夫子家,清白乃世传’直接点明了家族传承的清白家风,用质朴的语言引出主题,开门见山。颔联‘传授已到君,此脉要浑全’则是强调传承到主人公身上时应完整延续的责任,层层递进。颈联‘青云开亨衢,况及此妙年’描写了大好的前景,年轻且前途光明,形成一种积极向上的氛围。尾联‘愿言植名节,照映东西川’直抒胸臆,表达对主人公的期望,希望他能建立名节。在情感表达方面,整首诗表达了对友人的劝勉和期望,希望友人传承家族良好家风,珍惜青春年少的时光,在仕途上建立美好的名节。在意境营造上,既有家族传承的庄重感,又有对未来充满希望的明亮感。主题思想围绕着家族传承、个人成长、名节建立等方面展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。