和杨铁庵送子监镇之任韵五首

宋 · 姚勉 · 五言律诗

原文
初仕谓之筮,已是行道时。
为官要自强,谨勿事诡随。
一命可及民,官正不论卑。
当今淮堧清,犬眠足生牦。
译文 / 白话释义

初次出仕为官被称为筮(初次做官),这就已经到了践行道义的时候了。为官应当自我奋发图强,千万不要做诡诈阿谀之事。哪怕是低微的官职也能够惠及百姓,只要为官清正就不论职位的高低。如今天下淮河岸边一片清平,狗儿安睡连脚上都生出长毛了(形容太平安宁)。

注释

shì,古时用蓍草占卜,这里指初次出仕为官。;诡诈、阿谀。;ruán,河边的空地。;máo,这里形容毛发长。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用直叙的手法,首联直接点明初仕的意义在于行道,简洁明了地切入主题。颔联‘为官要自强,谨勿事诡随’,通过正反对比,正面强调为官应自强,反面告诫不要诡诈阿谀,直白地阐述了为官的基本准则,增强了诗句的劝诫力量。情感表达上,诗人充满了对为官者的劝诫之情,希望他们能够清正廉洁、积极有为。在意境营造方面,尾联‘当今淮堧清,犬眠足生牦’描绘出一幅太平景象,淮河岸边清平,狗都悠闲得脚上长毛,以小见大,侧面烘托出社会的安定繁荣,从而暗示为官者在这样的环境下更应有所作为。主题思想明确,主要是围绕初仕为官者应有的态度和作为展开论述,劝诫为官者要坚守正道、清正廉洁、积极惠民。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。