和杨仲齐韵

元 · 金涓 · 五言律诗

原文
光明清绝地,物色藉诗描。
野鼠拱虚穴,山蜂归早朝。
闲庭翻芍药,枯木引陵苕。
鼻观香风入,移时独未消。
译文 / 白话释义

在那清明澄澈的地方,自然景物借助诗歌来描绘。田野中的老鼠拱开空穴,山中的蜜蜂早早归来。空闲的庭院中芍药随风翻舞,枯朽的树木引来陵苕生长。鼻间闻到阵阵香风传入,过了好一会儿仍然没有消散。

注释

田野中的老鼠,在古代文学作品中常被用来描绘乡村的自然生态。;用身体撞开、顶开,这里形象地写出了野鼠拱开虚穴的动作。;山中的蜜蜂,是山林中常见的昆虫,常被用于描绘山林的生态环境。;早晨的活动,这里指山蜂早早归来,体现了时间的早晚变化。;一种美丽的花卉,在古代文学中常被用来象征美好、华丽。;干枯的树木,常被用于描绘衰败、寂静的景象。;一种生长在陵地的苕草,在古代文学中常被用来象征坚韧、顽强。

赏析

文学手法上,此诗运用了拟人的手法,如‘野鼠拱虚穴,山蜂归早朝’,赋予野鼠和山蜂以人的动作,生动形象地展现了它们的活动。情感表达方面,通过对自然景物的描绘,传达出一种宁静、闲适的情感,让人感受到大自然的美好与和谐。意境营造上,营造出了一个清明、静谧的意境,仿佛将读者带入了一个远离尘世喧嚣的地方。主题思想上,以自然景物为载体,表达了对自然的赞美和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。