山庄

元 · 金涓 · 五言律诗

原文
青村溪尽处,林密隐孤庄。
石老莓苔路,门荒薜荔墙。
人行秋叶滑,鹤立晚松凉。
治亩农归后,蓑衣挂夕阳。
译文 / 白话释义

在青色的村庄溪水尽头,树林茂密之处隐藏着一座孤独的山庄。石头因为岁月而显得苍老,长满了莓苔的道路,大门荒芜,薜荔爬满了墙壁。人行走在秋天的落叶上,感觉很滑,仙鹤站立在傍晚的松树间,感受到阵阵凉意。在治理田地的农夫归来之后,蓑衣挂在夕阳之下。

注释

莓和苔,泛指苔藓类植物,生长在阴暗潮湿的地方。这里描绘了山庄道路上长满苔藓的景象,增加了山庄的荒芜感。;一种常绿藤本植物,常攀附在墙壁或树上。此处形容山庄的墙壁被薜荔爬满,凸显了山庄的荒芜和无人问津。;治理田地,指从事农业生产。这里描绘了农夫在田间劳作后归来的情景,展现了农村生活的质朴。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,如‘石老莓苔路,门荒薜荔墙’,简洁而生动地描绘出山庄的荒芜之景。情感表达上,通过对山庄的描绘,透露出一种宁静、孤寂的情感。意境营造上,营造出了一种清幽、寂静的氛围,让读者仿佛置身于那个孤独的山庄之中。主题思想上,可能是在表达对宁静生活的向往,或者是对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。