和杨仲齐韵

元 · 金涓 · 五言律诗

原文
渴饮空中露,饥餐石上霞。
夜茶烹玉液,春酒酿松花。
自谓得仙术,不知老岁华。
请看梳栉处,斑白照窗纱。
译文 / 白话释义

渴了就喝空中的露水,饿了就吃石头上的云霞。夜晚用玉液烹煮茶叶,春天用松花酿制美酒。自认为得到了神仙之术,却不知道岁月的流逝。请看梳理头发的地方,斑白的头发映照在窗纱上。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。在这首诗中可能只是一种夸张的说法,用来形容诗人想象中在外界获取食物的情景。;道家所说的仙药,也常用来指代美酒。在诗中,既指夜晚烹煮的茶叶所散发的香气,也象征着一种超凡脱俗的境界。;松树的花粉,可用于酿酒。这里体现了诗人对自然之物的巧妙运用,以松花酿酒,增添了诗歌的自然气息。;梳理头发。通过描写梳栉处的斑白头发,形象地表现了岁月的流逝和人生的变迁。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘渴饮空中露,饥餐石上霞’‘夜茶烹玉液,春酒酿松花’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,诗人通过描绘自己追求仙术、忘却岁月的心境,表达了一种超脱世俗的情怀。意境营造方面,‘渴饮空中露,饥餐石上霞’营造出一种空灵、神秘的意境,让读者仿佛置身于仙境之中。主题思想上,这首诗以追求仙术为线索,探讨了人生的意义和时光的流逝,表达了对生命的思考和感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。