和杨仲齐韵
元 · 金涓 · 五言律诗
原文
云峤无荣辱,林泉得浸淫。
瀑飞晴雨散,风奏晓龙吟。
大叶长茎菋,枯枝老树林。
吾行忽过此,殊喜得幽寻。
译文 / 白话释义
云雾缭绕的山峰没有荣辱之分,山林泉流能让人尽情浸润其中。瀑布飞泻如同晴雨消散,风声奏响如同早晨的龙吟。大片的叶子长着茎的味道,干枯的树枝在老树林中。我行走时忽然经过这里,特别高兴能有这样幽静的探寻。
注释
云雾缭绕的山峰。峤,尖而高的山。;浸润、滋润。这里指沉浸在山林泉流的美好之中。;植物的味道。这里指大叶的味道。
赏析
文学手法方面,运用了比喻的手法,如‘瀑飞晴雨散’将瀑布飞泻比作晴雨消散,形象生动;‘风奏晓龙吟’把风声比作早晨龙的吟唱,增添了意境的奇幻感。情感表达上,诗人通过描绘山林的宁静与美好,表达了对这种幽静环境的喜爱和陶醉之情。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,体现了诗人对自然的赞美和对世俗荣辱的超脱,通过对山林景色的描写,表达了对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。