和阎聚奎子游学万军

明 · 唐穆 · 七言律诗

原文
丈夫到处是豪游,万卷生涯此担头。
道大浑忘天地老,心闲那解利名休。
岩封去去黎侯胜,桃李森森狄圃收。
一枕诗成君正别,锦囊端副友生求。
译文 / 白话释义

大丈夫所到之处都是豪迈的游历,万卷诗书的生涯就在这肩头的行囊之中。大道宏阔全然忘却天地的衰老,内心闲适哪里懂得名利的止息。层层山岩中前行啊黎侯的胜景就在前方,桃李繁茂的狄圃尽收眼底。刚刚写成一首诗你就要分别了,这诗稿正好能满足友人的索求。

注释

纵情畅游,有豪迈洒脱的游历之意。;完全忘却。浑,全、满。;懂得,理解。;被岩石封闭或者围绕的地方,这里指路途上的山岩景象。;形容树木茂盛繁密的样子。

赏析

从文学手法上看,首联‘丈夫到处是豪游,万卷生涯此担头’直接点明主题,以‘丈夫’起笔,奠定了豪迈的基调,通过‘豪游’和‘万卷生涯’的对照,展现出游学之人既有豪迈洒脱又有学识在身的形象。颔联‘道大浑忘天地老,心闲那解利名休’运用对偶,从精神境界方面进行描写,‘道大’与‘心闲’相对,‘浑忘天地老’与‘那解利名休’相对,表现出一种超脱于世俗名利,与天地大道相契合的豁达情怀。颈联‘岩封去去黎侯胜,桃李森森狄圃收’通过描写路途所见景色,‘岩封’‘桃李森森’等景象描绘,在写景中蕴含着前行的动态感,同时以景衬情,进一步烘托出游学的惬意。尾联‘一枕诗成君正别,锦囊端副友生求’则描写了在分别之际,刚刚写成的诗正好能满足友人需求的场景,给人一种潇洒随性之感。在情感表达上,整首诗充满了豪迈、豁达之情,对名利的超脱以及对游学途中的享受。在意境营造上,既有大道天地的恢宏意境,又有桃李繁茂的清新之景,组合起来营造出一种既壮阔又不失雅致的氛围。主题思想主要是表达对游学的热爱、自身的豪迈心境以及超脱名利的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。