诃衍摩静主五十初度

明 · 释函是 · 五言律诗

原文
五十年前事,能无堕悄然。
视生如汝否,掩室占谁先。
竹密栖云暖,山高见月圆。
风光犹未晚,汨汨念时贤。
译文 / 白话释义

五十年前的往事,怎能不令人暗自伤怀。看待此生是否如同你呢,闭关修行谁能占先。竹林茂密云气栖息其中显得温暖,山高之处能看见圆满的月亮。美好的景致还不算晚,心中不断想念着当代的贤才。

注释

指闭关修行,将自己关在静室中专心修行。;同‘暖’,暖和的意思。;水流的样子,这里可理解为思绪不断。

赏析

从文学手法上看,颔联运用了反问的手法,‘视生如汝否,掩室占谁先’,通过这种反问增强语气,引人深思。颈联‘竹密栖云煖,山高见月圆’是典型的写景句,以细腻的笔触描绘出竹林与云、高山与月的景象,竹密云栖给人一种静谧、温暖的感觉,山高月现则营造出一种开阔高远的意境,画面感很强。在情感表达方面,首联‘五十年前事,能无堕悄然’流露出对往昔的追忆和淡淡的感伤。而尾联‘风光犹未晚,汨汨念时贤’则从眼前的风光转到对时贤的思念,情感丰富且有层次。主题思想上,既有对岁月的感慨,对修行境界的一种探寻追问,也有对贤才的敬重与思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。