和严太史白堂闲坐

明 · 谢士元 · 五言

原文
道院何寂泬,端居想虎闱
篱花开更落,梁燕语还飞
不叹生涯薄,惟怜故旧稀
起来聊隐几,静看篆烟微
燕坐探元化,蓂花子细看
龙蛇成笔阵,风月净诗坛
古砌苔痕匝,空阶䗖影盘
壮怀怜老大,无复惜春残
译文 / 白话释义

道观是多么寂静啊,安居于此不禁想起朝廷。篱笆上的花不断地开放又凋谢,房梁上的燕子呢喃着又飞走了。不感叹生活的清苦,只是怜惜老友稀少。起身姑且靠着几案,静静地看着盘香的轻烟袅袅。安闲地坐着探究自然的造化,仔细地看着蓂荚草(以计算时日)。笔锋游走如龙蛇形成笔阵,清风明月让诗坛纯净。古老的台阶上布满苔藓,空旷的台阶上彩虹的影子盘旋。豪迈的情怀怜惜自己年事已高,不再惋惜春天将要逝去。

注释

寂静空旷;古时国子学的代称,这里可理解为朝廷之类的场所。;盘香的烟缕。;安闲地坐着。;造化,大自然的发展变化。;古代传说中的一种瑞草。它每月从初一至十五,每日结一荚;从十六至月终,每日落一荚。;古同‘蝃’,虹的别称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、略带寂寥的氛围。如‘篱花开更落,梁燕语还飞’,通过描写篱花的开落、梁燕的飞语,以动衬静,展现出一种静谧而又有些许落寞的道观环境。在写作手法方面,对仗工整,像‘龙蛇成笔阵,风月净诗坛’,‘龙蛇’对‘风月’,‘成笔阵’对‘净诗坛’,结构严谨且富有文采。情感表达上,既有对故旧稀少的怜惜,又有对自身年事已高、壮怀渐消的感慨,还有对眼前静谧景象的一种恬然安适之情。主题思想围绕着在道院闲坐时的所思所感展开,既有对生活境遇的思考,也有对时光流逝、老友不在的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。