和严太史白堂闲坐 其二

明 · 谢士元 · 五言律诗

原文
燕坐探元化,蓂花子细看
龙蛇成笔阵,风月净诗坛
古砌苔痕匝,空阶䗖影盘
壮怀怜老大,无复惜春残
译文 / 白话释义

闲坐探究造化的奥秘,仔细观察蓂荚草的花朵。笔锋走势如龙蛇蜿蜒形成笔阵,清风明月使诗坛纯净。古老的台阶上苔藓痕迹环绕,空旷的台阶上彩虹光影盘旋。豪迈的情怀怜悯自己已到暮年,不再惋惜春天将要过去。

注释

闲坐,安坐。‘燕’通‘晏’,安闲之意。;造化,天地万物的发展变化。;古代传说中的一种瑞草。;苔藓滋生之迹。;䗖,古同‘蝃’,虹的别称,这里指彩虹的影子。

赏析

从文学手法上看,首联中‘燕坐探元化,蓂花子细看’通过描写闲坐探究自然造化,细察蓂荚花,以小见大,从细微处入手展现一种静谧的氛围。颔联‘龙蛇成笔阵,风月净诗坛’运用比喻手法,将笔锋比作龙蛇,形象地写出了书法或者诗作中笔力的矫健,‘风月净诗坛’则将风月拟人化,使得诗坛有一种被净化的高雅之感。颈联‘古砌苔痕匝,空阶䗖影盘’通过描写古旧台阶上遍布的苔痕和空阶上的彩虹影子,以景衬情,用荒凉之景来烘托内心的情绪。从情感表达来看,尾联‘壮怀怜老大,无复惜春残’直抒胸臆,表达出诗人对自己年老的感叹,不再像过去那样惋惜春天的消逝,有一种豁达中带着些许落寞的复杂情感。在意境营造上,全诗通过对闲坐时的各种事物如蓂花、笔阵、古砌、空阶等的描写,营造出一种幽静又略带沧桑的意境。主题思想围绕着闲坐时的所思所感展开,既有对自然事物的观察与感悟,也有对自身年龄渐长的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。