和彦文秋兴
宋 · 刘敞 · 五言
原文
商飙零枯林,疏雨堕中夕。
览物怆已惊,怀人渺难得。
明发聆逸唱,愿言慰幽寂。
胡为抱纡郁,更使动凄恻。
蜚鸿识来宾,鹰隼知所击。
物微有逢辰,子北独失职。
高天终难间,浅俗每忌直。
浮沉岂非智,器远固难识。
译文 / 白话释义
秋风在枯林中呼啸而过,稀疏的雨在半夜里飘落。观赏景物心中悲伤又惊恐,怀念之人渺茫难以相见。明日听那超逸的吟唱,希望能慰藉内心的幽寂。为何心怀忧郁,更使得自己哀伤悲恻。鸿雁能识别季节变换前来做客,鹰隼知道自己应该攻击的目标。微小的事物也有遇到好时机的时候,而你在北方却独自失去官职。高远的天空终究难以阻隔,浅薄低俗之人常常忌讳刚直。沉浮难道不是一种智慧吗?才能高远本来就难以被人赏识。
注释
秋风。'飊',biāo,同'飙';半夜。;悲伤,chuàng。;明日。;忧郁。'纡',yū。;鸿雁。'蜚',fēi。;击,jī。;遇到好时机。;忌讳刚直。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写'商飊零枯林,疏雨堕中夕'的景象,以景起兴,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,奠定了全诗感伤的基调。颔联'覧物怆已惊,怀人渺难得'直接抒情,将观景时的怆然和对友人的思念之情表露无遗。在情感表达方面,全诗蕴含着诗人对友人失去官职的同情与惋惜,如'子北独失职'一句,同时也表达了自己对世态炎凉、浅俗之人忌直的愤懑,像'浅俗每忌直'这句。在意境营造上,枯林、疏雨等景象的描绘,使全诗笼罩在一种幽寂、落寞的氛围之中。主题思想围绕着对友人的同情关怀以及对社会现实中不公平现象的不满而展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。