和姚榷院送茉莉韵
宋 · 姚勉 · 七言绝句
原文
清甚冰葩淡不妆,能从盛暑到秋凉。
琼楼合著移春槛,却向山斋供净香。
译文 / 白话释义
它像冰花一样清冷,淡雅而无需妆饰,能够从炎热的盛夏开到秋凉时节。本应在华美的琼楼和移栽春花的栏槛之中,却在山中的屋舍里散发着纯净的香气。
注释
花,读音:pā;同‘妆’,修饰、打扮,读音:zhuāng;华美的楼阁;山中的屋舍
赏析
这首诗在意境上营造出一种淡雅、清幽的氛围。诗中描绘的茉莉,‘清甚冰葩淡不粧’,以冰葩作比,形象地写出茉莉的清冷、淡雅,不事雕琢的自然之美,使读者仿佛看到那静静开放的茉莉花,这种描写构建起清幽的意境。在写作手法上,运用了对比的手法,‘琼楼合著移春槛’本是茉莉适合的美好华丽之处,然而‘却向山斋供净香’,却身处山斋,形成鲜明对比,更突出茉莉无论身处何地都能散发净香的高洁品质。从情感表达来看,诗人对茉莉充满了欣赏与喜爱之情,对它的淡雅、高洁以及在不同环境中都能散发香气表示赞赏。主题思想上,借茉莉表达对一种清幽、高洁品质的向往与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。