荷叶
明 · 区越 · 七言律诗
原文
种藕宜花未作花,何缘北屋事豪奢。
结帏半得濂溪趣,对景全堪陆羽茶。
欲振青苍参碧落,岂知红白混泥沙。
异时收取殊青箬,误落包苴恨未涯。
译文 / 白话释义
种植莲藕时应该开花却还未开花,为什么要在北屋进行这般豪华奢侈之事呢。荷叶像帷幕一样展开,大致能领略到周敦颐赏荷的趣味,对着这样的景色完全可以品陆羽所推崇的茶。荷叶想要直上青天呈现出青苍之色,哪里知道红花白花与泥沙混在一起。到时候用青色的箬竹叶把荷叶包起来收取,荷叶如果误落在包裹里(被用来包裹东西而不是被珍惜对待),遗憾将会无尽头。
注释
指周敦颐,北宋理学家,他著有《爱莲说》,表达了对莲花的喜爱,文中‘出淤泥而不染,濯清涟而不妖’等句体现了对高洁品质的推崇。;唐代著名茶学家,被尊为‘茶圣’,他对茶有着深入的研究和推广,在诗中提到陆羽茶,是借指高雅的品茶之事。;青色的箬竹叶,常被用来包裹东西。;包裹,这里指荷叶如果被用于包裹东西而不是被珍视的遗憾。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种高洁与世俗混杂的氛围。诗中描绘荷叶的生长状态、所处环境等,如‘欲振青苍参碧落’,给人一种荷叶志向高远的感觉,然而又有‘岂知红白混泥沙’的无奈,表现出一种美好与浑浊相杂的意境。写作手法上,运用了对比,将荷叶的高洁姿态与它所处的混杂环境相对比,像‘欲振青苍参碧落,岂知红白混泥沙’。同时引用典故,‘结帏半得濂溪趣’,提到周敦颐(濂溪先生)爱莲的典故,增添了文化底蕴。情感表达方面,诗中蕴含着对荷叶的怜惜之情,也透露出一种对高洁品质易被世俗污染的隐忧。主题思想上,通过对荷叶的描写,表达了对美好事物的珍视以及对高洁品质在世俗中可能被玷污的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。