和冶庵表阮怡园赏菊韵赠丹卿先生

清 · 陈崇牧 · 七言律诗

原文
与升不作峨眉逝,孰嗣骚坛一代雄。
幸喜持螯逢上座,何妨浮蚁对西风。
春晖东野慈躬健,秋实家丞造句工。
新叠蛮笺盈百幅,未应玉海逊张融。
译文 / 白话释义

如果升庵没有像李白那样在峨眉去世,谁能继承诗坛这一代的雄才呢?有幸在吃蟹的时候遇到尊贵的客人,面对西风喝着薄酒又有什么妨碍呢。像孟郊有母亲健在那样享受着春晖般的慈爱,如同家丞潘岳那样在创作诗句方面极为精巧。新写的诗稿堆叠起来超过百幅,不应该说在才华上比张融逊色。

注释

诗坛。因为骚指屈原的《离骚》,后代常以骚坛指代诗坛。;吃蟹。螯,螃蟹等节肢动物变形的第一对脚,形状像钳子。;酒面上的浮沫,也指酒。;春日的阳光,这里用孟郊‘谁言寸草心,报得三春晖’的典故,表达母爱。;秋季成熟的谷物及果实,这里用来形容成果,也与上文的‘春晖’相对仗。

赏析

从文学手法上看,首联运用假设和反问的手法,通过提及升庵的经历来引出对丹卿先生在诗坛地位的期待,设置悬念,吸引读者兴趣。颔联通过描写生活中的场景‘持螯’‘浮蚁’,生动地营造出一种闲适、洒脱的氛围,且对仗工整。颈联运用典故,以东野指代诗人自己的情况,以家丞潘岳喻指丹卿先生的创作才华,用典巧妙且自然,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达上,既有对丹卿先生的敬重,也有对彼此间交往场景的惬意之感。在意境上,全诗营造出一种既有文人雅士聚会的悠闲自在,又有对文学才华敬重的高雅意境。主题思想围绕着对丹卿先生的赞誉,涉及到他在诗坛的地位、文学才华以及对他家庭美满的一种暗示。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。