盈尺为祥须应占，洪纤著物类形盐。
yíng chǐ wèi xiáng xū yīng zhàn ， hóng xiān zhù wù lèi xíng yán 。
幻成列阜鼍城涌，散作千林蝶阵粘。
huàn chéng liè fù tuó chéng yǒng ， sàn zuò qiān lín dié zhèn zhān 。
清友不妨添玉骨，苍官俄怪变银髯。
qīng yǒu bù fáng tiān yù gǔ ， cāng guān é guài biàn yín rán 。
只怜岁岁催人老，染尽华颠亦可嫌。
zhǐ lián suì suì cuī rén lǎo ， rǎn jǐn huá diān yì kě xián 。