和野渡家园杂兴
宋 · 卫宗武 · 五言
原文
谁谓野烧生,恶草不须薙。
为萧易成丛,滋蔓或布地。
不别小人俦,恐昧前贤意。
舞茵含晴曛,经带摇轻吹。
拂拂来野香,萋萋动幽思。
坐对一庭芳,煮茶消午睡。
译文 / 白话释义
谁说野地里的火烧起来后,杂草就不需要铲除了呢?它们杂乱生长就容易成丛,滋生蔓延或许还会布满大地。如果不区分这些小人之辈,恐怕就违背了前代贤人的心意。像舞动的垫子一般的草丛在晴日的余晖中,细长的草茎在微风中轻轻摇动。阵阵野外的香气轻轻飘来,繁茂的野草触动了幽深的思绪。安然坐在这满庭芬芳之中,煮茶来消磨午睡时光。
注释
除草,读音:tì;同类,伴侣,这里指小人同类,读音:chóu;落日的余光,读音:xūn;草木茂盛的样子
赏析
这首诗在文学手法上,前几句直抒胸臆,以野草丛生需要薙除,暗喻小人应被区分对待,采用了比兴的手法,将自然现象与社会人事相联系。从情感表达来看,表达了诗人对小人的厌恶,以及对前贤意旨的尊崇,同时又有着在自然景色中的幽思之情。在意境营造上,通过描写野草的生长状态,如‘为萧易成丛,滋蔓或布地’,以及野草在晴日余晖、微风中的姿态,如‘舞茵含晴曛,经带摇轻吹’,营造出一种宁静而又略带思考性的氛围。主题思想围绕着辨别小人、尊崇贤意以及在自然中感悟人生展开。诗人借助对家园中野草景色的描绘,将自己的思考与情感融入其中,使全诗富有深意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。